“chypriote conformément aux résolutions” in English
5 examples
Nous devons réaffirmer les droits culturels du peuple kurde et un "règlement juste, viable et fonctionnel du problème chypriote", conformément aux résolutions de l’ONU.
We must reaffirm the cultural rights of the Kurdish people and a ‘just, viable and functional settlement of the Cyprus problem’, in line with the UN resolutions.
D'une part, elle est très attachée à la question chypriote, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies visant à une fédération bi-zonale à but communautaire et, d'autre part, elle oeuvre en faveur de l'adhésion de Chypre à l'Union européenne.
On the one hand it is involved in the Cypriot question in accordance with the resolutions of the United Nations Security Council aiming for a bi-zonal federation with community aim and, on the other hand, it is working towards the membership of Cyprus in the European Union.
Le Conseil approuve-t-il la proposition relative à une démilitarisation, sous garanties internationales, de l'île, assortie du retrait des forces d'occupation et colons turcs dans le cadre d'un règlement viable et équitable du problème chypriote, conformément aux résolutions adoptées par l'ONU?
Does the Council support the proposal to demilitarize the island under international guarantees with Turkey withdrawing its occupying troops and settlers in the context of a just and viable settlement of the situation in Cyprus on the basis of UN resolutions?