News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chutes de prix” in English
8 examplesLes chutes de prix vont mettre à mal l'existence des paysans en Europe et décharger temporairement le marché.
The price reductions will destroy farmers' livelihoods in Europe and thus temporarily ease the pressure on the market.
La liste de produits devrait inclure les produits qui, pour des raisons météorologiques ou conjoncturelles, peuvent être exposés à de fortes chutes de prix.
The list of products should be extended to include those that may be vulnerable to major falls in prices due to the weather or for cyclical reasons.
Le marché de la pomme de terre connaît des hauts et des bas cycliques, lesquels provoquent périodiquement des chutes de prix qui affectent gravement le secteur agricole.
The potato market suffers cyclical ups and downs, leading to periodic price drops which seriously affect the production sector. So Europe needs to intervene to regulate this market.
Enfin, la question que nous voulions vous poser, c'est de savoir comment, à moyen terme, la Commission envisage d'anticiper ces crises, d'éviter ces crises et ces chutes de prix.
Finally, the question that we wished to ask you is how the Commission plans to anticipate and prevent these price falls in the medium term.
Car la Commission peut certes mesurer et atténuer les conséquences d'une augmentation passagère de la production, mais elle ne peut pas protéger le secteur contre les chutes de prix qui découlent de surproductions structurelles.
The Commission may be able to moderate and cushion the effects of a temporary rise in production, but it cannot protect the sector from price falls caused by structural overproduction.
Si le secteur agricole doit être compétitif et changer pour s'adapter à des circonstances changeantes telles que l'élargissement de l'UE et les conditions du commerce mondial, il importe d'indemniser correctement les agriculteurs pour les chutes de prix que cela entraînera.
While the agricultural sector needs to be competitive and must change to take account of varying circumstances such as EU enlargement and world trading conditions, it is important to adequately compensate farmers for the price reductions this will entail.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
