La guerre froide se termina en même temps que la chute de l'URSS.
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
La guerre froide se termina en même temps que la chute de l'URSS.
The cold war ended along with the fall of the USSR.
Suffisamment de temps s'est déjà écoulé depuis la chute de l'URSS et d'autres anciens pays communistes ont accompli des progrès significatifs.
Enough time has already passed since the fall of the USSR, and other post-Communist countries have made significant progress.
Il a rencontré une vive opposition parmi les forces révisionnistes qui continuent à penser que la chute de l'URSS a été la pire catastrophe du XXe siècle.
It met fierce opposition among those revisionist forces who still perceive the fall of the USSR as the worst catastrophe of the 20th century.
- Monsieur le Président, je voudrais aborder un concept étrange évoqué plusieurs fois récemment: l’affirmation selon laquelle la chute de l’URSS a constitué «une tragédie pour le peuple russe».
Mr President, I want to touch on a strange concept referred to several times recently: the assertion that the collapse of the USSR was ‘a tragedy for the Russian people’.