La ministre des finances française Christine Lagarde a pris la direction du Brésil, dans le cadre d'une tournée, destinée à réunir des soutiens en faveur de sa candidature.
French finance minister Christine Lagarde headed to Brazil as part of a tour to garner support for her candidacy.
La Commission soutient pleinement la candidature de la ministre Christine Lagarde.
The Commission fully supports the candidacy of Minister Christine Lagarde.
Notre Union doit donc faire tout le nécessaire pour obtenir la désignation de Christine Lagarde.
Our Union must therefore do whatever it takes to secure Christine Lagarde's appointment.
Comme mes collègues, je me réjouis de la candidature de la ministre française des finances, Christine Lagarde.
Like my fellow Members, I welcome the candidacy of France's finance minister, Christine Lagarde.
Je voudrais demander tout d'abord quelques clarifications au sujet des remarques de la ministre française du commerce, Mme Christine Lagarde.
I would like to ask first of all for some clarification of remarks made by the French Trade Minister, Christine Lagarde, when she came to Parliament's Committee on International Trade just last week.
Il est essentiel que le candidat soit crédible, et Christine Lagarde a été désignée par le Financial Times meilleure ministre des finances de la zone euro en 2009.
It is important that the candidate should be credible, and Christine Lagarde has been acknowledged by the Financial Times as being the best Minister for Finance in the euro area in 2009.
Je sais que Christine Lagarde ne perdra pas de vue les intérêts européens quand elle gèrera les finances mondiales au FMI et utilisera les compétences et l'expérience internationale qu'elle a acquises au sein de l'Union européenne.
While dealing with global finances at the IMF and using the skills and international experience she gained in the European Union, I know that Christine Lagarde will not lose sight of European interests.
La force de la candidature de Christine Lagarde ne réside pas dans le fait qu'elle est européenne, mais dans le fait qu'elle est une personne extrêmement compétente qui a su faire preuve de remarquables qualités de leader pendant toute la crise financière.
The strength of Christine Lagarde's candidacy is not that she is a European, but that she is a hugely competent individual who has shown remarkable leadership qualities throughout the financial crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.