Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“christianisme dans” in English

14 examples
Il s’agit du pôle orthodoxe du christianisme dans le monde.
It is the orthodox pole of Christianity in the world.
Qu'en est-il aujourd'hui du christianisme dans le monde islamique?
What Christianity is there currently in the Islamic world?
Cette atteinte aux convictions est plus agressive à l'égard du christianisme dans certains milieux.
This attack on conviction is more aggressive towards Christianity in certain quarters.
Je voudrais également insister sur le rôle essentiel du christianisme dans le façonnement de l'identité européenne.
I would also like to highlight the essential role of Christianity in shaping the European identity.
Je présenterais le même argument à ceux qui se plaignent de l’absence de référence au christianisme dans la nouvelle Constitution.
That is an argument I would also put to those who complain that there is no reference to Christianity in the new Constitution.
Nous ne pouvons pas fermer les yeux sur la législation qui interdit la conversion au christianisme dans certaines parties de l'Inde.
We cannot condone the legislation banning conversion to Christianity in certain parts of India.
Pour cette raison, je vote contre l'encouragement adressé à la Conférence intergouvernementale en vue d'ancrer le christianisme dans la Constitution.
That is why I am voting against urging that the Intergovernmental Conference safeguard it constitutionally.
Ici au Parlement, le président français Valéry Giscard D'Estaing m'a dit récemment qu'il avait toujours été favorable à l'inclusion d'une référence au christianisme dans la constitution européenne.
Here in this Parliament the French President Valéry Giscard D'Estaing told me recently that he was always in favour of including a reference to the Christian God in the European constitution.
Premièrement, je voudrais exprimer mon étonnement par rapport au fait que certains, comme le gouvernement néerlandais, plaident pour que l'on reprenne Dieu - le christianisme - dans la Constitution européenne.
First of all, I should like to express my surprise at the fact that some, including the Dutch Government, argue in favour of including God - Christianity - in the European constitution.
Je vous rappelle que la pétition sur l'établissement d'un siège unique pour le Parlement européen comportait plus d'un million de signatures, que la pétition sur la référence à Dieu et au christianisme dans la Constitution européenne en comportait également plus d'un million.
I would remind you that with regard to the issue of a single seat for Parliament, there were over a million signatures. With regard to the issue of references to God and Christianity in the constitution, there were over a million.
Expressions with “christianisme dans”
christianisme dans la constitution4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.