Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“chrétiens sont victimes” in English

8 examples
Elle ne prend pas toujours rapidement des mesures lorsque des chrétiens sont victimes de massacres.
They have not always taken swift action when Christians have been the victims of massacres.
Les chrétiens sont victimes d'une persécution grave dans de nombreux pays, dont certains entretiennent des contacts étroits avec l'Union européenne.
Christians suffer acute persecution in many countries, some of which have close contacts with the EU.
Aujourd'hui encore, les chrétiens sont victimes d'une persécution grave dans de nombreux pays, dont certains entretiennent des contacts étroits avec l'Union européenne.
Christians are still suffering acute persecution today in many countries, some of which have close contacts with the EU.
Des partis politiques sont frappés d'interdiction, des maires kurdes sont arrêtés et les chrétiens sont victimes d'intimidation, de violences et de tracasseries administratives.
Political parties are being outlawed, Kurdish mayors arrested and Christians are subject to intimidation, violence and administrative prejudice.
Il n'est plus acceptable de voir que des pays où les chrétiens sont victimes de discriminations et de persécutions ont signé avec l'UE d'importants accords fondamentalement basés sur le respect des droits de l'homme.
It is no longer acceptable to see that countries where Christians are discriminated against and persecuted have signed important agreements with the EU that are fundamentally based on respect for human rights.
À la suite des déclarations de la Chine, de l'Inde, de l'Irak, du Pakistan, de la Turquie et du Viêt Nam, entre autres, le Parlement a condamné aujourd'hui la persécution dont les chrétiens sont victimes en Égypte et en Malaisie.
Following statements by China, India, Iraq, Pakistan, Turkey and Vietnam, among others, Parliament today condemned the harassment of Christians in Egypt and Malaysia.
C’est un régime dans lequel les chrétiens sont victimes de persécutions, l’alcool est banni, les vêtements occidentaux sont bannis et le port du voile obligatoire, et tout cela se produit avec la complicité des troupes britanniques sur le terrain.
This is a regime in which Christians are persecuted, alcohol is banned, western clothes are banned and veils must be worn, and all of this is happening with the complicity of the British troops on the ground.
Les Chrétiens sont victimes d'une campagne discriminatoire délibérée, sur leur lieu de travail, sur la restriction du nombre des églises, sur les conventions ainsi qu'au niveau de la littérature. Des prêtres et des personnes travaillant dans les églises ont été arrêtés, torturés, emprisonnés.
Christians suffer a deliberate campaign of discrimination in their work, restrictions on churches, meetings and literature and the arrest, torture and imprisonment of pastors and church workers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.