Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“chrétiens sont persécutés” in English

16 examples
Les chrétiens sont persécutés en Algérie.
Christians are persecuted in Algeria.
Enfin, les chrétiens sont persécutés dans de nombreux pays.
Christians are being persecuted in many countries.
Les chrétiens sont persécutés en Chine, par exemple, et dans d'autres pays.
Christians are being persecuted in China, for example, and in other countries.
Nous sommes bien conscients que les chrétiens sont persécutés dans plusieurs pays.
We are well aware that the persecution of Christians exists in many countries.
Les chrétiens sont persécutés en Chine, en Inde, en Iran, au Viêt Nam, en Russie, et dernièrement aussi au Pakistan.
Christians are persecuted in China, India, Iran, Vietnam, Russia, and recently also in Pakistan.
Aujourd'hui, cependant, les hommes politiques de l'UE serrent la main de dictateurs et font l'autruche lorsque des chrétiens sont persécutés.
Today, however, EU politicians are shaking hands with dictators and turning a blind eye to the persecution of Christians.
L'UE ne peut donc se croiser les bras pendant que des chrétiens sont persécutés, et cela inclut les persécutions dans d'autres régions du monde.
The EU cannot, therefore, sit back and watch while Christians are being persecuted, and this includes persecution in other parts of the world.
L’Érythrée est le seul pays que le rapport mentionne comme lieu où les chrétiens sont persécutés, et aucune référence n’est faite au sort qui leur est réservé au Soudan.
Eritrea is the only country mentioned in the report as a place where Christians are persecuted, and no reference at all is made to their fate in Sudan.
À mes yeux, le rapport aurait dû mettre en exergue le fait que les minorités religieuses, et en particulier les chrétiens, sont persécutés dans certains pays d’Afrique et d’Asie.
In my opinion, the report should have highlighted the fact that religious minorities, and especially Christians, are being persecuted in certain African and Asian countries.
La situation est également extrêmement inquiétante au Laos, où les chrétiens sont persécutés sans pitié au moyen d'arrestations et de menaces, au point d'être même parfois expulsés de leur village.
The situation is also extremely worrying in Laos, where Christians are being persecuted relentlessly by means of arrests and threats, to the point where they are even being expelled from their villages at times.
Voilà pourquoi dans certains pays, surtout des pays islamiques, les chrétiens sont persécutés, tantôt avec une vigueur criminelle extrême, tantôt avec l'accord des groupes politiques, voire des gouvernements.
This is why in some countries, mainly Islamic countries, Christians are being persecuted, sometimes with extreme criminal vigour and sometimes with the consent of political groups and even governments.
Comme dans d'autres pays où un pouvoir s'affirme comme musulman, au Soudan, en Turquie, au Liban occupé par la Syrie, les chrétiens sont persécutés, marginalisés, soumis à un statut humiliant, voire massacrés.
Just as in other countries where a government asserts that it is Islamic - Sudan, Turkey, Syrian-occupied Lebanon - Christians are persecuted, marginalised, treated as second-class citizens, or even massacred.
Nous devons également reconnaître que les chrétiens sont persécutés non seulement en Irak, mais partout dans le monde et nous, en tant qu’Européens, devons défendre la communauté que le précédent orateur a évoquée.
We must also acknowledge that Christians are persecuted not only in Iraq but throughout the world and we, as Europeans, should come to the defence of the community which the honourable speaker before me mentioned.
Toutefois, là où les chrétiens sont persécutés, les fractions de la gauche et les fractions libérales du Parlement n'autorisent pas un débat visant à prévenir la persécution et les violations des droits de l'homme.
However, where Christians are being persecuted, Parliament's left-liberal elements do not permit a debate aimed at the prevention of persecution and human rights violations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.