Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“chrétiens dans les pays” in English

9 examples
La persécution des chrétiens dans les pays islamiques et dans certains pays non islamiques comme la Chine communiste est une tendance ignoble et croissante.
in writing. - The persecution of Christians in Islamic countries, and some non-Islamic countries such as communist China, is a growing and despicable trend.
Je voudrais également profiter de ce débat sur les droits de l'homme pour attirer votre attention sur la situation des chrétiens dans les pays du Moyen-Orient.
I would like to take advantage of this discussion on human rights to draw your attention to the situation of Christians in Middle Eastern countries.
Je souhaitais également évoquer un élément qui a également été mentionné - par un collègue qui a malheureusement quitté la salle -, à savoir la protection des chrétiens dans les pays tiers.
I also wanted to speak about something which has also mentioned - by a colleague who unfortunately has left - the protection of Christians in third countries.
Le Parlement devrait préparer un rapport sur la situation des chrétiens dans les pays musulmans, et les institutions européennes devraient inscrire à l'ordre du jour le problème de la persécution lorsqu'ils engagent des pourparlers avec ces pays.
Parliament should prepare a report on the situation of Christians in Muslim countries, and the European institutions should put the issue of persecution on the agenda when they engage in talks with these countries.
Lors du débat de janvier sur la situation en Tunisie et en Égypte et sur la liberté d'expression religieuse, j'ai mentionné la situation tragique des chrétiens dans les pays arabes, en particulier des chrétiens coptes égyptiens, qui sont persécutés.
During the January debate on the situation in Tunisia and Egypt and the freedom of religious expression, I mentioned the tragic situation of Christians in Arab countries, particularly the Egyptian Coptic Christians, who are being persecuted.
Je voudrais rappeler à chacun que, lors de la dernière législature, M. Mauro et moi-même avons soumis une proposition de projet de rapport sur la situation des chrétiens dans les pays où ils constituent une minorité, notamment les pays où la religion dominante est l'Islam.
I would like to remind everyone that in the previous parliamentary term, Mr Mauro and I submitted a proposal to draft a report on the situation of Christians in countries where they are a minority, in countries where Islam is the dominant religion.
Le plus important sera de tenir compte des racines chrétiennes et d'accorder une plus grande priorité à la protection des Chrétiens dans les pays tiers dans la politique étrangère et de développement, car ils représentent, en fin de compte, la minorité la plus persécutée au monde.
What will be most important is to keep Christian roots in mind and to give greater priority in foreign and development policy to the protection of Christians in other countries, as they are, in the end, the most persecuted minority around the globe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.