Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“chrétiens dans le monde” in English

16 examples
Pour les chrétiens dans le monde, nous sommes avec vous.
We are with you for the world's Christians.
Je voudrais également parler des droits des chrétiens dans le monde.
I would also like to talk about the rights of Christians in the world.
La situation des chrétiens dans le monde mérite une action de l'Union européenne.
The situation of Christians around the world needs action from the European Union.
En effet, si l'Europe ne défend pas les chrétiens dans le monde qui donc le fera?
After all, if Europe does not stand up for the world's Christians, then who will?
L'Europe doit faire bien plus que ce qu'elle a fait jusqu'à présent pour protéger les chrétiens dans le monde.
Europe needs to do much more than it has done so far in terms of protecting Christians around the world.
Je me demande parfois s'il ne serait pas nécessaire de créer un groupe de protection des chrétiens dans le monde.
I sometimes wonder whether it is not necessary to establish a group for protecting Christians around the world.
Aujourd'hui, le temps est venu pour nous de prendre fermement et résolument position pour les droits des chrétiens dans le monde.
Today, the time has come for us to take a tough, resolute and firm stand for the rights of Christians around the world.
Si l'Union a des difficultés à protéger et défendre les chrétiens dans le monde, c'est parce qu'elle ne respecte pas elle-même la philosophie chrétienne.
The Union finds it hard to protect and defend Christians worldwide because it does not respect Christian philosophy itself.
D'un autre côté, la diplomatie européenne ne défend toujours pas de façon systématique la liberté de religion sous tous ses aspects, en insistant sur le respect des droits des chrétiens dans le monde entier.
On the other hand, European diplomacy is still not consistent in promoting religious freedom in all of its aspects, with an emphasis on respecting the rights of Christians worldwide.
Lors des débats sur la persécution des chrétiens dans le monde, la haute représentante pour les affaires étrangères nous a assuré que tout accord bilatéral en matière de coopération comprenait une clause sur la démocratie et les droits de l'homme.
In the debate on the persecution of Christians worldwide, the EU High Representative for Foreign Affairs assured us that every bilateral agreement on cooperation now includes a clause on democracy and human rights.
Nous parlons aujourd'hui de la persécution des chrétiens dans le monde entier, mais si nous parlons de la violence qui s'est produite en Irak, en Égypte, aux Philippines, en Inde et ailleurs, nous continuons à ignorer ce qui s'est produit plus près de chez nous.
We are debating the persecution of Christians around the world, but while we are talking about the violence that has taken place in Iraq, Egypt, the Philippines, India and elsewhere, we continue to ignore what has happened closer to home.
Si vous voulez vous battre pour les chrétiens dans le monde, nous sommes avec vous, mais j'aurais rêvé et j'ai rêvé qu'aujourd'hui, que vous saluiez la révolution de jasmin en Tunisie, qui est la même révolution que vous avez vécue, Monsieur Orbán: se libérer d'une dictature.
If you want to fight for the world's Christians, we are with you, but I would have imagined, and I did imagine, that you would have welcomed the Jasmine Revolution in Tunisia, which is the same revolution you went through, Prime Minister Orbán: freeing yourself from a dictatorship.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.