News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“choses tourneront” in English
7 examplesJ'espère que les choses tourneront bien pour vous.
I hope things will turn out well for you.
De quelles règles et de quels droits disposerons-nous lorsque les choses tourneront mal?
What rules apply, and what rights do we have if something goes wrong?
Il faudra alors redoubler d'efforts et les choses tourneront à nouveau mal, Monsieur Langen.
We will then have a lot to do, and once again things will turn bitter, Mr Langen.
J'espère que ceux qui ont voté pour cette folie s'en souviendront quand les choses tourneront mal.
I trust those who voted for this madness will stand over it when it all goes wrong.
S' ils s' orientent tous simultanément dans la mauvaise direction, les choses tourneront mal, comme l' illustre dramatiquement l' exemple de la Sabena.
If they all go wrong at the same time, we will end up with a right mess, and Sabena is a tragic case in point.
Deuxièmement, je voudrais une réponse à ma question principale qui est de savoir comment les choses tourneront quand l'UE aura évolué plus avant dans le sens d'une politique étrangère commune.
Secondly, I would like an answer to my original question on what will happen if we move further towards a common foreign policy.
Peut-être que si ce projet est voté demain, les choses tourneront si mal que ce serait plutôt une bonne chose pour le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni, et pour notre point de vue selon lequel nous ne devrions pas participer à cette gigantesque expérience socialiste.
Maybe, if we vote for this tomorrow, it will be so bad that it will be really rather a good thing for UKIP and our view that we should not be part of this massive socialist experiment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
