Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“choses sont allées” in English

5 examples
Je crois que les choses sont allées trop loin.
I believe this has been pushed to its limit.
Les choses sont allées trop loin et doivent être arrêtées.
This has all gone too far and must be stopped.
Monsieur le Président, tant de choses sont allées de travers sur la question des phtalates qu'il est difficile de savoir par où commencer.
Mr President, so much has gone wrong on the phthalates issue that it is difficult to know where to start.
Mais les choses sont allées vite, ce dont je me félicite, d’autant plus qu’en ce moment, les bonnes nouvelles venant de l’Europe sont plutôt rares.
Matters have, I am very pleased to say, proceeded quickly, however, especially since good news from Europe is pretty rare at present.
Néanmoins, dans le domaine de la politique de sécurité, les choses sont allées à une allure étonnante depuis la décision de fonder une force européenne commune, qui a été prise à Helsinki, en décembre 1999.
However, things have happened amazingly quickly within the field of European security policy since the decision to set up a joint European rapid reaction force was taken in December 1999 in Helsinki.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.