Pour être honnête, il y a beaucoup de choses sensées dans ce rapport.
To be fair, there is much that is sensible in this report.
On peut dire des choses sensées sur la politique de défense au niveau de l'Union européenne.
Sensible things can be said about the defence policy in the context of the European Union.
Madame le Président, il est beaucoup de choses sensées parmi ce qui se dit dans cet hémicycle.
Madam President, much of what has been said here makes good sense.
Beaucoup de choses sensées ont été dites, mais l' action la plus importante est, dans ce contexte, cette initiative de l' UE en vue de la conférence de l' ONU sur le commerce illégal d' armes légères.
A lot of wise things have been said, but the most important action in this context is this EU initiative for the UN conference on the illicit trade in small arms.
Je suis désolé d'avoir dû me montrer inflexible et obstiné à ce point au début des négociations, mais je suis heureux de dire que, dès que les Verts ont commencé à dire des choses sensées, une fois n'est pas coutume, nous avons nous aussi pu faire preuve de quelque flexibilité.
I am sorry that at the beginning of the negotiations I had to be so inflexible and stubborn, but I am pleased to say that once the Greens, for once, started to talk sense, we could also show some flexibility.