Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“choses se sont améliorées” in English

13 examples
Les choses se sont améliorées.
Things have improved.
Depuis, les choses se sont améliorées.
From that day on, things got better.
Heureusement, les choses se sont améliorées par la suite.
Fortunately, things went well in the end.
Le Conseil n'avait accepté que 3 de nos amendements, mais les choses se sont améliorées.
Council only accepted three of our amendments, but things did improve.
C'est en partie grâce à la Cour des comptes, dont vous êtes le président, que les choses se sont améliorées.
The Court of Auditors, of which you are the President, is partly responsible for things having improved.
au nom du groupe S&D. - (EN) Madame la Présidente, les choses se sont améliorées au Zimbabwe, mais, hélas, pas assez.
on behalf of the S&D Group. - Madam President, things have improved in Zimbabwe but sadly they have not improved enough.
Je pense que désormais la sensibilisation de l'ensemble du monde bancaire est bonne et que déjà, dans un grand nombre de cas, les choses se sont améliorées.
I believe that, from now on, the whole of the banking sector will be more aware of what is happening, and the situation has already improved in a great many cases.
Nous nous en félicitons, et nous espérons que ce système sera encore affiné dans les années qui viennent, pour que nous puissions repérer les endroits où les choses se sont améliorées.
We welcome that very much and hope that in years to come the system will be refined further so that we can see where things have been improved.
Le Nigeria est certes une grande puissance de cette région, mais il a aussi une tradition de conflits internes, de coups d’État et de dictatures, même si, fort heureusement, les choses se sont améliorées récemment.
Nigeria may well be a major power in the region, but it also has a tradition of internal conflict, and dictatorships, although it is fortunate that matters have been improving recently.
Depuis lors, les choses se sont améliorées, tant au niveau de la rénovation des lignes ferroviaires existantes qu'en ce qui concerne la réalisation d'études en vue de construire des lignes ferroviaires conformes aux normes européennes.
Since then, there have been positive developments, both in renovation of the present railway and in carrying out studies in order to construct railways conforming to European standards.
Dans le domaine de la politique étrangère, beaucoup de choses se sont améliorées, parce que, par exemple, l'agence pour la reconstruction du Kosovo établie conformément aux décisions du Parlement a permis d'emprunter une autre voie administrative, qui a vraiment fait ses preuves depuis.
In the area of foreign policy, a great deal has improved; one reason is that for the Agency for the Reconstruction of Kosovo, a different administrative approach has been adopted in line with Parliament's resolutions, which has really proved its worth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.