Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“choses se passent comme” in English

6 examples
Si les choses se passent comme nous le souhaitons, vous aurez à débattre avec un président du Conseil européen stable, qui devra venir vous rendre compte de l'activité de l'Union après chaque Conseil européen.
If things happen the way we want them to, your debates will be with a stable President of the European Council who will have to come and provide you with an account of the activities of the EU following each European Council.
Madame la Présidente, le résultat du Conseil européen n’est pas véritablement un choc, car après la «douche froide» des référendums français et néerlandais, on ne pouvait espérer que les choses se passent comme la présidence l’avait envisagé.
–Madam President, the outcome of the European Council does not come as a shocking surprise, for after the ‘cold shower’ of the French and Dutch referenda we could not have expected that everything would turn out as the Presidency had envisaged.
Nous pensons que si les choses se passent comme le souhaite le Conseil, nous en arriverons à une situation compliquée en matière de réglementation au niveau national et finalement à une véritable Babylone en ce qui concerne la politique environnementale.
We believe that if we get what the Council wants, we will find it complicated to regulate matters at national level and will end up with a Babylonian environment policy.
Si les choses se passent comme cela, il y a un problème qu'il faut résoudre, à savoir qu'un autre rapport très important est prévu immédiatement après le rapport Santini, le rapport Dankert sur la décharge pour le budget du Parlement européeen pour l'exercice 1994.
There is a problem which needs to be addressed if that is going to happen, namely that there is another very important report immediately after the Santini report, the Dankert report on the discharge for the European Parliament's budget for the year 1994.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.