Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“choses se passent bien” in English

5 examples
En ce qui me concerne, les choses se passent bien.
As far as I'm concerned, things are going well.
Si les choses se passent bien, à quels accords serait-il possible de parvenir ?
If things go well, what agreements could be reached?
Je vous l'avoue avec tristesse parce que j'aurais voulu moi aussi que les choses se passent bien en Indonésie.
I am sad to say this because I too would have liked things to have turned out well in Indonesia.
Nous collaborons actuellement avec les pays d'Europe centrale et orientale en vue d'établir, si possible, des interconnexions nord-sud, et les choses se passent bien.
Now we are working also with Central and Eastern European countries to establish, if possible, North-South interconnections, and things are going well.
Mais si nous voulons que les choses se passent bien, il faut d'abord privilégier la convergence réelle. Et pour cela, il nous semble que l'Union européenne doit contribuer aussi à adapter progressivement l'outil productif des pays candidats.
But if we want matters to progress smoothly, we must firstly foster real convergence, and in order to do that, we feel that the European Union must also contribute towards gradually upgrading the candidate countries' production base.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.