On a également concédé plus de temps pour la formulation après la mise en application de cette directive, mais je pense qu'il est important que les choses se passent ainsi.
More time has been conceded, and even more for formulation following the directive's implementation, but it is, I think, important that it should happen that way.
Les choses se passent ainsi dans toute l'Union et il est important que la Commission et les États membres se réunissent pour définir des règles et des obligations communes.
This happens throughout the Union and it is important that the Commission and the Member States get together and establish some common rules and some common responsibilities.
La question est de savoir comment créer les conditions pour que les choses se passent ainsi. Ce sera le thème d'une conférence qui réunira les parties intéressées à Helsinki en décembre, en complément du Livre blanc.
The problem is how to create the conditions for this to happen, and this will be the theme of a stakeholders' conference that will take place in Helsinki in December, as a follow-up to the White Paper.