Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“choses se dérouleront” in English

7 examples
La façon dont les choses se dérouleront par la suite est importante.
What happens in the future is important.
Sait-on à présent clairement si les choses se dérouleront de la sorte ?
Has it now been resolved that this is how matters are to be handled?
Pour les autres questions, nous verrons comment les choses se dérouleront.
On the other issues let us see how things happen.
J'espère que, cette fois, les choses se dérouleront comme vous l'avez dit.
I hope that things will turn out this time the way you have described.
- Monsieur le Président, c’est toujours un plaisir de vous voir au pupitre, car on sait que les choses se dérouleront paisiblement.
Mr President, it is always a pleasure to see you in the Chair, because one knows things will run smoothly.
Il est probable que les choses se dérouleront comme d'habitude : le dernier jour, à la dernière minute, on s'entendra sur un compromis qui ne satisfera vraiment personne.
Probably what will happen is what usually happens: at five minutes to midnight on the last day, a compromise will be reached with which no-one is entirely satisfied.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.