Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“choses s'améliorent” in English

15 examples
Les choses s'améliorent.
Things are improving.
Je sens déjà que les choses s'améliorent.
I already feel like things are getting better.
Il faut absolument que les choses s'améliorent.
Things must be done better.
Selon la Cour des comptes, les choses s’améliorent.
According to the Court of Auditors, things are improving.
Nous devrions soutenir ces forces dans l’espoir que les choses s’améliorent en Haïti.
We should be supporting these forces in the hope that things in Haiti may take a turn for the better.
Attaquons-nous y ensemble, mais avec optimisme, parce que les choses s'améliorent vraiment.
Let us tackle them together, but tackle them in a spirit of optimism, because things really are improving.
Ainsi, les choses s’améliorent en ce qui concerne l’indépendance du système judiciaire roumain.
So, things are improving in terms of the independence of Romania's justice system.
Enfin, le récent dialogue transatlantique mené à Ljubljana a prouvé que les choses s'améliorent.
Finally, the recent transatlantic dialogue in Ljubljana just got better.
En effet, j'ai toujours pensé que, pour que les choses s'améliorent, il fallait remuer les idées reçues et ne pas s'arrêter au premier obstacle.
I have always thought that, in order to improve a situation, it is necessary to take a new look at accepted ideas and not to stop at the first hurdle.
Il s'agit d'un signal politique, d'un signal extrêmement important, que la Commission doit comprendre comme tel pour que les choses s'améliorent à l'avenir.
This is a political signal, an extremely important signal, which the Commission should perceive as such, so that the situation may be improved in the future.
Pouvons-nous dire que les choses s’améliorent chaque année de x pour-cent, jusqu’à ce que les 100% soient peut-être atteints un jour, en espérant que ce soit le plus tôt possible?
Can we say that things are improving every year by a certain percentage, until such time as 100% may be reached at some stage, sooner – it is to be hoped – rather than later?
Je fais référence à des problèmes majeurs, comme l'état de l'infrastructure et le fait que les choses s'améliorent, notamment en termes de réduction du bruit et des autres pollutions.
I am referring to major problems, such as the state of the infrastructure and the fact that things are improving, including in terms of reducing noise or other pollution.
Pour la recherche en général, les choses s'améliorent et la Cour fait remarquer que les irrégularités sont essentiellement liées au sixième programme-cadre. On peut donc espérer que les règles améliorées et simplifiées du septième programme-cadre donneront de meilleurs résultats.
For research in general, things are improving and the Court points out that irregularities are essentially linked to the Sixth Framework Programme, which allows hope that the improved and simplified Seventh Framework Programme rules will bring a better result.
Mais ceux d'entre nous qui comme moi sont nés dans des dictatures savent que nous devons lutter pour la démocratie et les droits de l'homme chaque jour.Nous ne pouvons pas nous contenter d'affirmer que le travail en matière de droits de l'homme est en cours et que les choses s'améliorent.
But we who were born in dictatorships know that we must fight for democracy and human rights every day. It is not enough to say that human rights work is taking place and that things are improving.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.