News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“choses que l'on peut” in English
5 examplesLa philosophie n'est pas de ces choses que l'on peut apprendre en six mois.
Philosophy is not a thing one can learn in six months.
(ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, à ce stade du débat, la plupart des choses que l'on peut dire sur ce sujet ont déjà été dites.
(ES) Mr President, Commissioner, at this stage of the debate most of what can be said on this subject has already been said.
Une des choses que l'on peut identifier dans les partenariats d'adhésion est la nécessité d'entreprendre une action dans le domaine de l'environnement.
One of the things which can be identified in the accession partnerships is the need to take action on the environment.
Il y a certaines choses que l'on peut acheter ensemble, notamment les capacités de transport, afin de parvenir, au niveau de la maintenance, de l'achat et à bien d'autres niveaux, à des effets de synergie et donc à faire des économies.
There are certain things that we can acquire jointly - transport capacity is one example - in order to synergise on that basis in maintenance, acquisitions and much else, thus achieving more reasonable costs.
À l'occasion du traitement des rapports sur les OGM, il y a de cela quelques semaines ou quelques mois, j'ai déjà indiqué que je trouvais personnellement problématique la traçabilité ou la non-traçabilité des produits, les choses que l'on peut découvrir ou ne pas découvrir.
Further to discussions on the GMO reports which were held a couple of weeks, or even months, ago, I have already pointed out that I personally have a problem with traceable and non-traceable products, in other words, things which can, and cannot, be discovered.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
