Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“choses peuvent être faites” in English

11 examples
Toutefois, la solution qui a été convenue à Singapour montre que les deux choses peuvent être faites.
However, the solution that was agreed in Singapore shows that the two things can be done.
Je voudrais, enfin, dire que certaines choses peuvent être faites sans modifier les Traités, et d'autres pas.
Last of all, I believe that certain things can be done without amending the Treaties; others cannot.
Beaucoup de choses peuvent être faites, en évitant les faux débats sur ce qui devrait être volontaire et ce qui ne devrait pas l'être.
Much can still be done, avoiding false debates on what should be voluntary and what should not.
Là aussi, comme pour l'enforcement , dans le régime actuel certaines choses peuvent être faites et certaines autres choses exigeront une modification.
Here too, as in the case of enforcement, there are a number of things that can be done under the current system and others that require adjustments.
Certaines choses peuvent être faites assez rapidement, d'autres prendront plus de temps si, par exemple, des changements légaux complexes sont nécessaires.
Some things we can do relatively quickly, others will take longer if, for example, complex legal changes are required.
De nombreuses choses peuvent être faites à cet égard et je pense que, durant le mandat de cette Commission, nous pourrons progresser un peu dans ce domaine.
There are many things which must be done and I think that, during this Commission's term in office, we can move this forward a little.
La question est de savoir si une décision peut être prise et si les choses peuvent être faites selon le souhait des parties, ou s’il faut trouver des remèdes.
The question is whether a decision can be taken and whether things can be done in the way requested by the parties, or whether there should be remedies.
En réalité, beaucoup de choses peuvent être faites sans modification des Traités. Il est certainement important que nous réfléchissions à cet égard à l'efficacité et à la transparence.
There is, in fact, a great deal we can do without treaty amendments and it is indeed important for us to think about efficiency and transparency as we do so.
Le rapporteur démontre que, tant sur le plan de la démocratie que sur celui de l' efficacité, beaucoup de choses peuvent être faites, non pas en révisant les traités, mais tout simplement en les respectant plus fidèlement.
The rapporteur demonstrates that a great deal can be done in the area of both democracy and efficiency without revising the Treaties, merely by applying them more accurately.
Deuxièmement, l’objectif visant à créer de véritables échanges et une véritable perspective européenne et à mettre l’accent sur la valeur ajoutée européenne est incontestablement un point décisif du programme révisé et beaucoup d’autres choses peuvent être faites à cet égard.
Secondly, the objective of establishing a truly European outlook and exchange and of emphasising European added value is a really decisive point in the redrafting of this programme, and there is still more to be done in this regard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.