Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“choses ont empiré” in English

5 examples
Toutefois, malheureusement, les choses ont empiré.
Unfortunately, however, things have got worse.
Mais je peux vous dire qu'en dépit de votre réponse, les choses ont empiré.
But I can tell you that even with your response matters have got even worse.
Malheureusement, une année de plus s’est écoulée, et les choses ont empiré en 2005 au lieu de s’améliorer.
Unfortunately, another year has gone by and things got worse rather than better in 2005.
On observe en effet quelques améliorations, mais nous devons malheureusement noter que nombre de choses ont empiré.
There have indeed been some improvements, but we must, unfortunately, note that a number of things have also got worse.
Rien ne s'est amélioré, beaucoup de choses ont empiré et je ne comprends donc vraiment pas comment il peut se représenter ici au Parlement la semaine prochaine.
Nothing has improved and a lot has got worse and therefore I really don't understand how it is that he can come here to this Parliament again next week.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.