News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“choses ont été mises” in English
5 examplesMais peu de choses ont été mises en pratique.
But little of these promises has been translated into action.
Bien des choses ont été mises en œuvre à ce niveau, mais des blocages persistent dans les domaines de la TVA et des médias publics, par exemple.
Much has been done here, but there are continuing blockages in areas like VAT and public broadcasting.
Les criminels et ceux qui s’enrichissent considérablement continuent à œuvrer comme si de rien n’était et peu de choses ont été mises en œuvre à cet égard.
The criminals and those who are growing considerably richer continue to go about their business as though nothing were wrong, and little has been done in that regard.
Au cours des années qui ont suivi, bien des choses ont été mises en uvre, notamment au sein et dans le cadre des Nations unies et des organisations apparentées.
In particular, in the years that followed, a great deal of work was set in train within and around the UN and its associated organisations.
Pendant longtemps, des choses ont été mises de côté, pendant longtemps, des choses n'ont pas été faites et maintenant, c'est nous qui agissons: ce Parlement, conformément à ses responsabilités, cette Commission, conformément aux siennes et le Conseil.
For a long time things have been left, for a long time things have not been done and now it is we who are doing things. This Parliament, in accordance with your responsibilities; this Commission, in accordance with its responsibilities, and also the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
