Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“choses ne se reproduise” in English

6 examples
Merci, Madame Ahern, nous ferons en sorte que ce genre de choses ne se reproduise pas.
Thank you, Mrs Ahern, we shall take steps to ensure that this does not happen again.
La présente directive constitue un pas important pour éviter que ce genre de choses ne se reproduise.
This directive goes a long way towards ensuring that this does not happen.
Tant le Parlement que la Commission - et nous-mêmes aussi, en tant qu'individus, en ce qui me concerne - avons certainement intérêt à ce que ce type de choses ne se reproduise pas et ne devienne pas une habitude.
Both Parliament and the Commission - and we as individuals too, as far as I am concerned - surely have an interest in ensuring that this sort of thing does not recur and become a habit.
Il serait également souhaitable que la commission de l’agriculture et du développement rural élabore un rapport d’initiative pour éviter que ce genre de choses ne se reproduise et que l’avis du Parlement soit pris en considération pour tenter de sauver le secteur viticole européen.
It would also be desirable for the Committee on Agriculture and Rural Development to produce an initiative report so that what has happened does not happen again and so that this Parliament’s opinion is taken into account in order to try to save the European wine-making sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.