Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“choses ne changent” in English

6 examples
En Turquie néanmoins, les choses ne changent que si…
In Turkey, though, things change only if ...
À moins que les choses ne changent, nous n'atteindrons pas ces objectifs d'ici 2015.
Unless things change, we shall not achieve those Goals by 2015.
Toutefois, ces traditions et ces comportements ne doivent pas être continuellement utilisés en guise de justification par certains agents du pouvoir pour que les choses ne changent pas.
However, such traditions and practices ought not to be used continually as an excuse by certain elements of authority to preserve the status quo.
Ce qui me surprend le plus dans ce rapport, c'est que certaines choses ne changent pas, alors que tout évolue dans le monde et que tout a changé au cours des années dans le domaine de la politique agricole.
I think the most surprising thing about this report is that while everything in the world is changing, and everything in the agricultural policy is changing, a number of things have remained constant.
Rendre un vote favorable faisant suite à une série de supplications n' est pas un moyen de pression mais seulement un signal indiquant que tout peut continuer de la sorte, même si, en fin de compte, les choses ne changent guère ou pas du tout.
Voting in favour, following a series of pleas, is not such a powerful weapon. That would be a mere signal that everything can simply stay the same, even if there is little or no change ultimately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.