Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“choses n'ont guère” in English

5 examples
Jusqu'à présent, les choses n'ont guère bougé.
So far this process has yet to get off the ground.
Les choses n'ont guère changé depuis le rapport que j'ai dressé sur les contrôles il y a quelques années.
Very little has changed since I drew up my report on controls several years ago.
Je dois bien me rendre compte aujourd’hui que, malheureusement, les choses n’ont guère évolué favorablement.
Of course, I must recognise today that, unfortunately, things have hardly developed in a positive way.
Depuis la résolution de février 2010 jusqu'à ce jour, les choses n'ont guère évolué, sinon en pire, pour le peuple de Madagascar.
Things have hardly changed for the people of Madagascar since the resolution in February 2010, except for the worse.
Monsieur le Président, depuis que le Conseil a placé, il y a six ans, l'intégration de l'égalité des genres à la base de la politique de coopération au développement, il faut hélas constater que les choses n'ont guère avancé.
Since the Council defined gender mainstreaming as a point of departure for development cooperation policy six years ago, disappointingly little has actually happened.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.