Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“choses n'arrivent” in English

4 examples
Il est très important que de telles choses n'arrivent pas dans l'avenir.
It is very important in future that this does not happen.
De telles choses n’arrivent pas du jour au lendemain, mais sont en général le fruit de processus à long terme.
Things like this do not happen overnight, but are usually the outcome of longer-term processes.
La situation est plus compliquée pour les États fédéraux, mais je crois que nous devons y travailler; les choses n’arrivent pas soudainement dans cette Union européenne - sauf les mauvaises choses.
It is more complicated for federal states, but I think we have to work on it; this is a European Union where things do not happen suddenly – except bad things.
L'Union est sur la bonne voie en termes d'égalité, mais les choses n'arrivent pas d'elles-mêmes: à l'avenir, nous aurons besoin d'une dimension sociale européenne plus solide pour garantir une Union plus égale et sociale que jamais.
The Union is heading in the right direction in matters of equality, but things do not happen by themselves: in the future, we will require a stronger EU social dimension to guarantee a more equal and more social Union than ever.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.