Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“choses l'une ou bien” in English

7 examples
De deux choses l' une, ou bien il existe un problème de santé publique ou bien il n' en existe pas.
It is an either/or situation: either there is a public health problem or there is not.
De deux choses l'une : ou bien l'on admet le principe de la possibilité de réformer les Traités même sans vote à l'unanimité de tous les États membres, ou bien on ne l'admet pas.
We cannot have it both ways: either we accept the principle that it is possible to revise the Treaties even without the unanimous support of all the Member States or we do not.
Car de deux choses l'une; ou bien l'Union pense ce qu'elle dit: la Turquie est européenne, et elle doit alors mettre en place une procédure de pré-adhésion et si elle ne le fait pas, c'est à bon droit que la Turquie lui reproche son incohérence.
Either the Union believes what it says and Turkey is a European country, in which case it must start a pre-accession procedure and if it fails to do so Turkey is perfectly entitled to accuse it of being inconsistent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.