Beaucoup de choses intéressantes ont été dites lors de la conférence.
Many interesting things were said at the conference.
Monsieur le Président, de nombreuses choses intéressantes ont été dites ici ce soir.
Mr President, a lot of interesting things have been said here this evening.
Beaucoup de choses intéressantes ont déjà été dites, mais je tiens à rappeler l'importance de la proposition irlandaise de créer éventuellement une garde côtière européenne.
A lot of good things have already been said on the subject. But I would like to stress once again the importance of the Irish proposal for a European coastguard service.
J'estime que des choses intéressantes ont été présentées par rapport au Sommet de Göteborg et j'estime également que le travail réalisé dans le cadre des rapports rédigés par les différents États montre que nous avions raison d'élargir l'ordre du jour.
I think, in fact, that some splendid things were put forward in connection with the Göteborg Summit, and I also think that the work which has now been done on the reports from the individual countries shows that it is only right to broaden the agenda.