Je n’ai pas le temps de réagir à tous les points soulevés ici - et des choses extrêmement importantes ont été dites -, mais je voudrais revenir sur quelques éléments en guise de conclusion.
I do not have the time to respond to everything that has been said – and some very important things have been – but I would just like to mention a few points by way of conclusion.
Un tel renforcement des règles contribuera, conjointement avec l'introduction de dispositifs d'arrosage, à améliorer le bien-être des animaux, et ce sont là des choses extrêmement importantes.
Like the introduction of overhead sprays, this tightening-up of the rules provides for animals' greater welfare, and these matters are very, very important.
Il nous est souvent arrivé de souligner cet aspect, qui concerne la démocratie représentative: plus la codécision s'étend et plus la citoyenneté augmente; il s'agit là de rapports entre des choses extrêmement importantes.
This aspect on representative democracy has often been underlined: the more codecision is extended, the more citizenship grows; these are relationships between extremely important things.