News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“choses empirent” in English
8 examplesNous ne pouvons pas nous contenter de dire que les choses empirent et ne rien faire.
We cannot just say that it is getting worse and not do anything.
Ces mots sont souvent répétés, mais, en réalité, les choses empirent, elles ne s'améliorent pas.
That is often repeated, but in reality things are getting worse, not better.
Le parc automobile ne cesse donc de vieillir et du point de vue écologique, les choses empirent.
As a result the cars in circulation are simply getting older and older as time goes by - and from the environmental point of view, worse and worse.
Mais peut-être est-ce une loi de l'Histoire que les crises apparaissent non pas lorsque les choses empirent, mais lorsqu'elles commencent à s'améliorer.
Perhaps it is a law of history that crises occur when things are getting better, not when they are getting worse.
Nous voyons en effet que les choses empirent sans cesse : d'une part, cette guerre aide le front extrémiste du Hamas, et de l'autre, l'intervention de l'armée israélienne continue.
We can see that things are getting increasingly worse: on the one hand, this war is helping the extremist, group Hamas, and, on the other, the Israeli army is continuing its actions.
Malgré les annonces faites récemment par les autorités israéliennes concernant une réduction des points de contrôle, la réalité sur le terrain est, malheureusement, assez différente: les choses empirent.
Despite recent announcements made by the Israeli authorities about the reduction of checkpoints, the reality on the ground is, unfortunately, quite different: things are getting worse.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
