Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“choses doivent se passer” in English

8 examples
Ce n'est pas ainsi que les choses doivent se passer.
That is not how things should happen.
On peut, en effet, à l'avenir, examiner comment les choses doivent se passer formellement.
We can, of course, in future, consider how things should be done formally.
Je crois - mais peut-être suis-je un peu trop simpliste - que c'est plus ou moins ainsi que les choses doivent se passer.
I think - and maybe my view is a little too simplistic - that this must be what happens.
C'est ainsi que les choses doivent se passer et non dans l'ordre inverse. Voici notre position, que je vous demande de comprendre.
Then the Commission can adopt a position, and not the other way round.
Selon moi, la directive représente un signal fort de la part des institutions européennes, qui montre que c'est précisément de cette manière que les choses doivent se passer.
In my opinion, the directive is a strong signal from the European institutions that this is precisely how things should be.
Il n'est pas possible de décréter d'en haut que les choses doivent se passer de telle ou telle façon, en s'attendant à ce que ces ordres soient tout naturellement suivis d'effets.
You cannot dictate from above that this is what people should do and expect that things will necessarily be so.
Voilà comment les choses doivent se passer. Cependant, la différence entre l'information et la publicité, cela va de soi, doit également être prise en considération dans le cas des vaccins.
That is how things should be, but the difference between information and advertising must, of course, also be taken into account in the case of vaccines.
L'accord visant à faciliter la délivrance des visas ne garantit pas une véritable réciprocité entre l'UE et la Fédération de Russie, que ce soit dans sa formulation ou dans la manière dont les choses doivent se passer.
The agreement on the facilitation of issuance of visas does not guarantee genuine reciprocity between the EU and the Russian Federation, either with its wording or in terms of the way in which events are predicted to happen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.