News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“choses doivent rester” in English
6 examplesPour l'heure, les choses doivent rester ce qu'elles sont.
Nevertheless, for the moment it must remain.
Les choses doivent rester ainsi, c'est le principe de subsidiarité.
That is the way it should stay - that is what the principle of subsidiarity is all about.
C'est précisément cela qui a donné lieu à des manifestations à la frontière: les choses doivent rester en l'état.
And this is what people have been demonstrating for at the border, that things should continue in this way, and German opponents of the removal of the border have also taken part in the demonstrations against the Euroregion.
La nature du travail de l'OLAF est telle que certaines choses doivent rester confidentielles et peut-être même secrètes.
The nature of OLAF' s work is such that certain aspects must remain confidential and perhaps even secret.
L'article 152 du Traité prévoit que les soins de santé relèvent des États membres et c'est comme cela, selon moi, dans l'intérêt des patients et des employés du secteur de la santé, que les choses doivent rester.
Article 152 of the Treaty stipulates that health care is a matter for the Member States and this is how, as I see it, in the interests of the patient and employees in health care, it should certainly stay.
Dans ce cas, aucun État membre, quel qu'il soit, ne peut faire ce qu'il veut : au contraire, les choses doivent rester sous le contrôle de la Commission quant au respect des règles en matière d'aides jusque et au-delà de 2010.
No single Member State, no matter which one, can do as it pleases about this, but it must, both before and after 2010, be monitored by the Commission in accordance with the laws on subsidies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
