Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“choses doivent encore” in English

14 examples
Trois choses doivent encore être prises en compte.
Three other elements should be taken into account.
Beaucoup de choses doivent encore être réalisées en Afghanistan.
There is much to be done in Afghanistan.
Selon ses recommandations, bien des choses doivent encore changer.
According to his recommendations, a great deal needs to change yet.
Mais à présent, des choses doivent encore se passer à Buenos Aires.
But now it is all to do again in Buenos Aires.
Cela signifie que certaines choses doivent encore être négociées à ce sujet.
That means that there still have to be some negotiations here.
Il est par conséquent prématuré de parler d'un redressement stable; les choses doivent encore s'améliorer.
Therefore, it is rather premature to talk of a steady recovery. There is still room for improvement.
Monsieur le Président, force m'est de constater que si vous regardez le rapport de la Commission, de très nombreuses choses doivent encore être réglées par les pays candidats à l'adhésion.
I have no option but to conclude from the Commission report that the Member States wishing to accede still have to sort out an awful lot of things.
Cette intégration démontre que la politique sociale en Europe est mise sur le même pied que la politique économique, même si, peut-être, trop de choses doivent encore se décider à l'unanimité.
This signals that social policy in Europe will be raised to the same level as economic policy. Even though there are still too many issues which will need unanimous decision.
Je dois malheureusement déclarer que les réformes du système judiciaire n’ont pas progressé comme elles auraient dû et que certaines choses doivent encore être clarifiées, y compris l’indépendance du pouvoir judiciaire.
I am sorry to say, for example, that the reform in the judicial system has not made as much progress as was necessary, and certain things still need to be clarified, including the independence of the Judiciary.
Par ailleurs, certaines choses doivent encore être améliorées. Par exemple, l'accès des femmes à l'emploi constitue toujours un gros problème et les minorités ethniques ne sont pas encore suffisamment prises en considération.
Despite this, it should be noted that improvements are necessary; for example, there is still a major problem regarding access for women, and as yet not enough attention is given to ethnic minorities.
Les choses doivent encore être clarifiées, mais l'impression laissée par les débats très constructifs qui ont eu lieu, me porte à croire avec certitude que nous atteindrons un accord et que la conférence européenne aura finalement lieu.
More clarity is still needed but from what I recall from the discussions here which were very constructive, I am sure we will reach agreement and eventually the European Conference will take place.
Je ne citerai que quelques aspects importants : dégroupage de la boucle locale au profit d'opérateurs alternatifs - les choses doivent encore se réaliser dans les États membres -, boucle locale, encore insatisfaisante dans certains États membres.
I would just like to mention a couple of key concepts: local loop unbundling for the benefit of alternative service providers, where further action is still needed in the Member States, and the subscriber's link to the network, which is still unsatisfactory in some Member States.
Je ne vais même pas utiliser entièrement cette minute de temps de parole. Je sais que le commissaire, en tant que champion de la lutte contre le racisme et la discrimination, a conscience que beaucoup de choses doivent encore être réalisées sur le plan européen.
I know that the Commissioner, as a champion of the fight against racism and discrimination, is very well aware that a lot remains to be done at European level as well.
Expressions with “choses doivent encore”
choses doivent encore être8 certaines choses doivent encore4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.