45 % n'est qu'un commencement, et les choses doivent évoluer plus rapidement.
Forty-five per cent is only a start, and things must go a lot faster.
Sans aucun doute, les choses doivent évoluer, mais, je vous en prie, pas à un rythme d'escargot.
There is no doubt that this needs to be changed, but please not at a snail's pace.
Je sais que les choses doivent évoluer et je sais que nous devons nous préparer à cette évolution, mais celle-ci doit se faire pour un mieux.
I know things must change and I know we have to be prepared for that change, but it has to be for the better.
Au-delà de ça, nous devons adresser à l’industrie un signal sur la manière dont les choses doivent évoluer à l’avenir, et j’y vois - telle est l’approche que nous voulons adopter - une chose raisonnable à faire.
Over and above that, we must give industry a signal as to how things are to go in the future, and I see that – which is the approach we want to take – as a sensible thing to do.