Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“choses dans le bon” in English

5 examples
Nous devons, à un certain moment, apprendre à prendre les choses dans le bon ordre.
At some point, we must learn to deal with matters in their correct order.
Mais l'accord intérimaire est susceptible d'influencer le cours des choses dans le bon sens.
The Interim Agreement may nonetheless help to speed up evolution for the better.
Mais ce sont d'abord les autorités politiques nationales qui doivent prendre leurs responsabilités et faire évoluer les choses dans le bon sens.
But national political authorities must first of all shoulder their responsibilities, so that progress can be made in the right direction.
Ce que nous devons faire ici, c’est voter tout d’abord l’amendement 18, qui est compatible avec la proposition de votes séparés, tout en maintenant les choses dans le bon ordre.
What we need to do here is, first to vote on Amendment 18, which is compatible with the proposal for split votes, while keeping things in the right order.
Je voudrais d'entrée remercier la Commission européenne pour sa communication qui, si elle n'est pas révolutionnaire, contient des propositions concrètes, susceptibles de faire évoluer les choses dans le bon sens.
First of all, I would like to thank the European Commission for its communication which, despite not being revolutionary, contains firm proposals, which are capable of moving things forward in the right direction.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.