Les procédures de décharge et de censure sont deux choses complètement différentes. La procédure de décharge a lieu chaque année et doit être évaluée en tant que telle.
This discharge procedure is an entirely separate matter from that of censure, being a regular annual process which must be judged on its own merits.
L’Union européenne donne souvent dans le «deux poids, deux mesures» et exige et attend des choses complètement différentes de deux pays candidats, alors qu’elle ne rappelle guère à l’ordre ses propres États membres sur les questions concernant les minorités ethniques.
The European Union often uses double or even triple standards when it requires and expects something completely different from two candidate states, while it hardly ever calls to account its own Member States in matters regarding ethnic minorities.
Expressions with “choses complètement différentes”