Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“choses c'est pourquoi” in English

7 examples
Le rapport Jové Peres reconnaît cet état de choses, c'est pourquoi je félicite le rapporteur.
Mr Jové Peres' report acknowledges this and I thank the rapporteur for that.
Il nous faut compenser ce genre de choses, c'est pourquoi la Commission a présenté par la suite sa proposition "Le PIB et au-delà".
We need to compensate for these things, and therefore the Commission subsequently put forward its 'GDP and beyond' proposal.
Et le manque de transparence sur le plan décisionnel est loin d'arranger les choses, c'est pourquoi mon groupe apporte son soutien à l'amendement 1 en particulier.
It is not helped by a lack of transparency in decision-making, which is why my group supports Amendment No 1 in particular.
Ce n'est pas une manière normale d'examiner les choses. C'est pourquoi, à l'instar de M. Deva et d'autres intervenants, j'aimerais connaître la réaction de M. Patten.
It is not a fair way of doing things, and I shall therefore, like Mr Deva and others, also listen to what Mr Patten has to say.
Dans la procédure budgétaire comme ailleurs, le Conseil ralentit parfois les choses. C’est pourquoi je suis persuadé que nous pouvons élaborer une nouvelle relation triangulaire à ce propos.
In the Budget procedure as elsewhere, the Council sometimes slows things down, and so I believe that this is where a new triangular relationship can be achieved.
La création d’un cadre de paix européen requiert encore d’accomplir de grandes choses. C’est pourquoi j’aurais non seulement voulu que nous adoptions cette Constitution à une large majorité, mais également que nous ouvrions des perspectives de poursuite de ce processus constitutionnel.
The shaping of a European peace framework still calls for great deeds to be done, and so I would have liked to see us not only vote by a large majority to adopt this Constitution, but also open up prospects for the continuation of the constitution-making process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.