Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“choses bougent dans” in English

7 examples
Les choses bougent dans la bonne direction.
Things are moving in the right direction.
Cela montre que les choses bougent dans une certaine mesure.
That shows that things are moving to a certain extent.
Nous constatons que les choses bougent dans l'Union européenne: Pörtschach, Saint Malo, Brême, Berlin.
There is clearly movement within the European Union: Pörtschach, Saint Malo, Bremen, Berlin.
(EN) Madame la Présidente, cette question fait l'objet d'un tel consensus politique qu'il semble étrange que si peu de choses bougent dans les États membres.
Madam President, there is such political agreement on this issue that it seems strange that so little is happening in Member States.
Nous avons encore, à juste titre, des inquiétudes au sujet de la situation des droits de l’homme en Chine, mais, comme l’a exprimé le Conseil, les choses bougent dans la bonne direction.
We rightly still have concerns about China’s human rights record, but, as the Council said, things are moving in the right direction.
Les choses bougent dans la bonne direction et je voudrais féliciter toute l’équipe de la DG Concurrence, ainsi que la commissaire, qui poursuit le travail de M. Monti de manière très satisfaisante.
Things are moving in the right direction and I should like to congratulate the whole team of DG Competition and the Commissioner, who is continuing Mr Monti’s work very well.
La connaissance des langues : les choses bougent dans nos États membres, grâce à l'Année européenne des langues entre autres, dans le cadre de laquelle tout le monde discute, les conseil communaux, les parents d'élèves, les enseignants eux-mêmes.
As for language proficiency, things are moving in the Member States, thanks, amongst other things, to the European Year of Languages 2001, as a result of which everyone is discussing the subject, local authorities, parents, and teachers themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.