Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“choses avec lesquelles” in English

7 examples
Le rapport contient beaucoup de choses avec lesquelles je ne suis pas d'accord.
The report contains a lot of things that I do not like.
Il y a des choses avec lesquelles nous sommes d'accord, et d'autres que nous désapprouvons.
There are things we agree with, and there are things with which we do not agree.
Cette mesure contient beaucoup de choses avec lesquelles je suis d'accord: elle contient beaucoup de bons sentiments et de candeur, et nous sommes tous d'accord avec les bons sentiments et la candeur.
This measure contains much that I agree with: it contains a great deal of motherhood and apple pie, and we all agree with motherhood and apple pie.
Mais ne nous faisons pas ici trop de reproches, parce que les États membres ont une grande capacité à reprocher à l'Europe des choses avec lesquelles ils ne sont pas à l'aise, même s'ils les ont acceptées ici.
But let us not blame ourselves here too much, because Member States have a great capacity to blame Europe for things they are uncomfortable with, even though they have agreed to them here.
Je sais également pourquoi les Pays-Bas ont voté pour ce texte, et je me tourne une nouvelle fois vers Mme Hassi en disant cela - parce que MM. Blokland et Maaten ont dit beaucoup de choses avec lesquelles je suis d’accord.
I also know, and I am once again addressing Mrs Hassi when I say this – for Mr Blokland and Mr Maaten have said many things with which I am in total agreement – I also know why the Netherlands has voted in favour of this legislation.
Deuxièmement, je voudrais rappeler - parce que c'est important sur le plan de l'argumentation - que je suis d'accord avec nombre de choses qui ont été dites, mais qu'il y a également des choses avec lesquelles je ne suis pas d'accord du tout.
Secondly, I would like to mention - because it is important from the point of view of the argument - that I agree with many of the things that have been said, but that there are also things I do not agree with at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.