Je le répète : beaucoup de choses auraient dû se passer différemment.
As I have mentioned, there are many things that we might wish were different, as can be seen from Mr Cushnahan's report.
Je suis convaincu que de nombreuses choses auraient dû être faites plus tôt.
I am convinced that many things should have been done sooner.
Je demande à la Présidence d'examiner cela car c'est clairement de cette façon que les choses auraient dû se dérouler.
I would ask that the Presidency look at this because that is clearly what should have happened.
Comme M. Cushnahan l'a fait remarquer dans son rapport sur la mission d'observation des élections pakistanaises, un certain nombre de choses auraient dû se passer différemment.
As Mr Cushnahan has remarked in his report on the election monitoring, there are a number of things in connection with the election in Pakistan that one might have wished had been different.