Des choses étranges ont eu lieu dans cette maison.
Strange things happened in that house.
Il y avait des choses étranges qui se passaient là-bas.
There were strange things happening there.
Il se passe donc des choses étranges: question de sexisme peut-être?
So, there is something strange going on: sexism, perhaps?
- Monsieur le Président, il y a des choses étranges qui se passent dans la gestion de nos questions.
– Mr President, strange forces are at work in the management of our questions.
C'est la raison pour laquelle nous nous trouvons dans une sorte de débat virtuel et que nous allons encore faire des choses étranges.
This is why we are, actually, in a kind of virtual debate and are doing silly things to boot.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que rapporteur, il est des choses étranges que l'on découvre à l'écoute du débat sur le rapport précédent.
Mr President, ladies and gentlemen, a rapporteur can discover some astonishing things when he listens to the debate on the preceding report.