Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“choses à faire dans” in English

19 examples
Il reste des choses à faire dans ce domaine.
There are still things that need to be done in this area.
Il y a beaucoup de choses à faire dans le secteur des bateaux de plaisance.
There is much to be done if we are to be able to engage with the recreational craft sector.
Nous avons sans aucun doute beaucoup de choses à faire dans mon pays, le Royaume-Uni.
Certainly we have much to do in my own country, the UK.
N'y a-t-il pas une ou deux choses à faire dans le domaine de la surveillance de l'État?
Are there not perhaps one or two things that can yet be done in the realm of state supervision?
Il y a bien des choses à faire dans les domaines de la coopération policière et judiciaire.
There are many things we have to do in the areas of police and judicial cooperation.
Toutefois, il reste des choses à faire dans certains domaines importants avant de conclure.
But work remains to be done in several important areas before we can conclude.
Il reste beaucoup de choses à faire dans ce domaine et des améliorations doivent encore être apportées.
There is still work to be done in this area and improvements still need to be made.
Là-dessus, la politique agricole commune a encore des choses à faire dans les mois et les années à venir.
The common agricultural policy still has work to do on this point in the months and years ahead.
Tertio, il y a certainement encore bien des choses à faire dans le domaine de l' enseignement et de la formation.
Thirdly, more certainly needs to be done in the area of education and training.
Nous avons beaucoup de choses à faire dans ce domaine, mais cela vaut aussi pour la Méditerranée et d'autres régions de l'Union européenne.
We still have a lot to do here, but the same can be said for the Mediterranean and other parts of the European Union.
Il y a pourtant beaucoup de choses à faire dans ce domaine, et la Commission ne peut pas laisser la question se résoudre par elle-même et laisser le marché suivre son cours.
Nevertheless, there is a lot to be done in this field, and the Commission cannot leave the issue to resolve itself and let the market be.
J'en suis d'autant plus convaincu lorsque j'écoute les conceptions du front des agriculteurs traditionnels. Il est clair qu'il nous reste encore beaucoup de choses à faire dans ce Parlement.
Certainly, when I hear the opinions of the traditional farmers' front, it is clear that this Parliament still has much work to do.
En réalité, nous pourrions dire qu'il reste énormément de choses à faire dans les États membres en matière de mise en œuvre de ces dispositions pénales et, surtout, pour augmenter les chances d'attraper les contrevenants.
Actually, one might say that there is still a lot to do in all the Member States in the area of implementation of these penal provisions and, especially, increasing the likelihood of catching offenders.
Pour conclure, je dirais donc qu’il reste des choses à faire dans le domaine de la taxation pour le marché intérieur, mais il y a encore beaucoup de questions à résoudre pour pouvoir présenter une équation coûts/bénéfices équilibrée.
Let me conclude, then, by saying that something remains to be done about tax in relation to the internal market, but many issues still have to be resolved before we can describe the cost-benefit equation as balanced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.