News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chose tout à fait” in English
11 examplesC' est une chose tout à fait normale.
That would be quite in order.
Le dialogue entre les institutions européennes est une chose tout à fait essentielle.
Dialogue between the European institutions is absolutely vital.
La fusion est une chose tout à fait superflue qui a inutilement englouti des milliards d'écus.
Fusion is a complete white elephant, on which billions of ECUs have been wasted.
C'est une chose tout à fait réjouissante à vivre occasionnellement, au cours de cette Heure des questions.
It is a pleasure to see that this can sometimes happen during Question Time.
Mon groupe désire mettre en garde ceux qui pensent que la concurrence fiscale est une chose tout à fait positive.
My group would like to warn against the picture that is being painted that tax competition is a very positive thing.
Encore une chose, tout à fait en marge : la plupart des professions libérales sont aussi des petites et moyennes entreprises.
I have one final comment. Most liberal professions are also small and medium-sized enterprises.
La libre circulation des biens et des services entre des pays ayant des niveaux de richesse très différents est une chose tout à fait différente de la libre circulation des personnes.
Free movement of goods and services between countries with vastly differing levels of wealth is a plain different thing to the free movement of peoples.
Monsieur le Président, c'est une chose tout à fait désolante : le nom de notre agréable et efficace collègue Marco Cappato est presque devenu synonyme d'injure parmi les députés et les fonctionnaires qui ont travaillé dur et longuement sur cette question.
Mr President, it is very sad. The name of Mr Cappato, who is so hardworking and friendly, has almost become a swearword among MEPs and civil servants who have worked long and hard on this matter.
La Constitution du Pakistan, censée défendre la liberté de religion, n'en autorise pas moins encore des lois telles que les lois sur le blasphème, qui sont discriminatoires envers les non-musulmans, et la persécution des minorités chiite et ahmadie est une chose tout à fait courante.
Pakistan's constitution, although nominally upholding religious freedom, still allows for laws such as the blasphemy laws, which are discriminatory towards non-Muslims, and the persecution of Shia and Ahmadiyya minorities is a common feature.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
