Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“chose suivante à m” in English

4 examples
Je voudrais à ce sujet proposer la chose suivante à M. Chanterie: le contenu de l'amendement 2 va plus loin que mon texte original.
I would like to make the following suggestion to Mr Chanterie on Amendment No 2. The content of Amendment No 2 goes further than my original text.
Je voudrais indiquer la chose suivante à M. Eisma: on pourrait croire que la Commission a eu besoin d'un an et demi pour présenter la proposition modifiée.
I would like to say this to Mr Eisma: It only seems as if the Commission has taken one and a half years to present the amended resolution.
Je voudrais dire la chose suivante à M. Karas : si nous devions traiter tous ces aspects, M. Kuckelkorn aurait encore plus de reproches à adresser à la Commission car les retards seraient encore plus longs.
Let me say to Mr Karas: if we had to deal with all those aspects then Mr Kuckelkorn would be even angrier with the Commission because the delay would have been that much longer.
Je souhaite ensuite répondre la chose suivante à M. Posselt lorsqu'il dit que la Loya Jirga a lésé les Pachtounes : la perfection n'est pas de ce monde, je n'ai pas dit que la Loya Jirga était l'expression d'une démocratie parfaite.
With regard to Mr Posselt's observation that the Loya Jirga has deeply offended the Pashtuns, I would go on to say that nothing is perfect and that I did not maintain that the Loya Jirga is the expression of a perfect democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.