Il faut qu'une chose soit claire: il n'y a pas d'issue nationale à cette crise: nos économies sont trop interdépendantes.
One thing must be clear: there is no national road out of this crisis - our economies are too intertwined.
Mais il faut qu'une chose soit claire: la Turquie doit remplir les critères politiques et économiques si elle désire devenir membre de l'Union européenne.
But we must make it perfectly clear to Turkey that the political and economic criteria have to be met if Turkey wishes to become a member of the European Union.
Mais qu'une chose soit claire: mon avis personnel - et je ne peux vous en dire plus long pour l'instant - est qu'il faut assurer le service universel de manière à ce que vous n'ayez pas à vous faire de souci si mes collègues de la Commission me suivent.
Let me repeat, however, for the sake of clarity: my personal intention - and I can speak only on my behalf at this juncture - is to defend the universal service. So you need have no worries, provided my colleagues in the Commission follow my lead.