Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“chose si l'on” in English

5 examples
Plutôt une bonne chose, si l'on en croit cette résolution.
Rather a good thing, if we are to believe this resolution.
C'est une bonne chose, si l'on considère, entre autres, les expériences de la législature précédente.
That is a good thing, also in view of the experiences we had during the last parliamentary term.
La question de la fixation d' une échéance est en soi bonne et ce serait une bonne chose si l' on pouvait y parvenir, mais elle est loin d' être simple.
Setting a deadline is a good thing in itself, and it would be good to achieve such a thing, but it is not entirely without problems.
Quant à la question de l'indemnisation, les 70 millions d'euros dont on parlait tout à l'heure paraissent bien peu de chose si l'on tien compte de l'économie de notre Union.
As far as compensation is concerned, the sum of EUR 70 million referred to earlier seems insignificant set against the whole economy of the Union.
Dans quinze mois, au 30 juin, Monsieur le Commissaire, ne prévoyez pas trop de personnel pour établir les rapports, l'analyse de ce qui sera fait, car il ne se sera pas fait grand-chose si l'on attend que les États membres, les autorités de gestion et les partenaires se mettent à agir.
In 15 months' time, on 30 June, Commissioner, do not employ too many staff to draft the reports, the analysis of what will be done, as you will not achieve a great deal if you wait for the Member States, the management authorities and partners to set to work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.