Quelque chose se trame au Kazakhstan, certes, et cela signifie qu’il est impossible d’évaluer correctement la situation et nous estimons qu’à ce titre, cette résolution est pour l’instant prématurée.
Something is brewing in Kazakhstan, that is true, but that does mean that you cannot assess the situation in the right manner, and we think that in that light, this resolution is premature at the moment.
Même si nous ne sommes pas toujours frappés par le niveau de démocratie dans ce pays, nous pouvons voir à l’heure actuelle qu’il existe une transparence accrue, que quelque chose se trame, que l’incertitude est grande.
While we are not always impressed by democracy in that country, we can see at this very moment that there is more transparency, that something is brewing, that there is much uncertainty.