News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chose qui ressemble” in English
10 examplesC'est quelque chose qui ressemble à une balle.
It is something like a ball.
Pouvons-nous s'il vous plaît nous en tenir à quelque chose qui ressemble à un horaire ?
So can we please stick to some sort of timetable?
Pour la première fois en 50 ans, ce Parlement aura quelque chose qui ressemble effectivement à une opposition.
For the first time in 50 years, this Parliament will have something in the nature of an official opposition.
En ce qui concerne la limite d'âge, il vaudrait peut-être mieux éviter de faire de ce type d'interventions quelque chose qui ressemble à un fruit défendu.
With regard to the age limit, we should perhaps avoid making this matter into something of a forbidden fruit.
Cependant, nous prions instamment la BCE de suivre l’exemple de la Réserve fédérale américaine et de publier à l’avenir quelque chose qui ressemble au Livre beige.
We do, however, urge the Bank to follow the US Federal Reserve’s example and publish something along the lines of its in future.
On pourrait ajouter le Cachemire, un autre endroit où le soutien de l’Union est sollicité pour quelque chose qui ressemble à un rapprochement limité entre l’Inde et le Pakistan.
We could add Kashmir, another place where the European Union is being asked to support what appears to be limited between India and Pakistan.
Je ne saurais le lui reprocher, mais cela aboutit parfois à quelque chose qui ressemble à un inventaire à la Prévert, et ce qui est demandé à la Commission, la pauvre, c’est parfois aussi de faire des miracles.
I cannot criticise her for doing that, but it has sometimes resulted in something like a Prévert-style inventory and the poor Commission is sometimes asked to work miracles.
Nous avons enfin quelque chose qui ressemble à la paix, même si c'est sous une surveillance armée, même si les violences persistent entre des groupes de population, et même s'il reste beaucoup de chemin à parcourir avant d'en arriver à une réelle coexistence pacifique.
We finally have something resembling peace, albeit under armed supervision, with continued violence between ethnic groups and still a long way to go before there is peaceful co-existence.
Expressions with “chose qui ressemble”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
