News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chose qui pourrait arriver” in English
4 examplesCe serait la pire chose qui pourrait arriver au Yémen, et cela ne ferait probablement qu'envenimer encore plus les relations dans toute la région.
That would be the worst thing that could happen in Yemen and something that would probably poison relations in the entire region even more.
La pire chose qui pourrait arriver est que nous entravions le développement d'une technologie en particulier, par exemple l'énergie solaire, qui est aujourd'hui plus coûteuse que la technologie éolienne.
The worst thing that could happen is that we hamper development of some particular technology, for example, solar energy, that today is more costly compared with wind technology.
La pire chose qui pourrait arriver serait que l'UE tente d'introduire de force et pour des raisons idéologiques ce type de taxe sur les transactions financières, sans que le reste du monde en fasse autant.
The worst thing that could happen would be for the EU to attempt to introduce this kind of tax on financial transactions forcibly and for ideological reasons, without the rest of the world doing the same thing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
