News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chose que vous vouliez” in English
11 examplesY a-t-il quelque chose que vous vouliez dire ?
Is there something you want to say?
Y a-t-il quelque chose que vous vouliez dire ?
Is there something you wanted to say?
Y a-t-il quelque chose que vous vouliez me dire ?
Is there something you want to tell me?
Y a-t-il quelque chose que vous vouliez me dire ?
Is there something that you want to tell me?
Y a-t-il quelque chose que vous vouliez demander ?
Is there something you want to ask?
Y a-t-il quelque chose que vous vouliez me demander ?
Is there something you want to ask me?
Y a-t-il quelque chose que vous vouliez me demander ?
Is there something you want to ask me for?
Y avait-il autre chose que vous vouliez que je fasse ?
Was there anything else you wanted me to do?
Je sais que la dernière chose que vous vouliez faire est de m'aider.
I know that the last thing you want to do is help me.
Je sais que la dernière chose que vous vouliez faire est de me blesser.
I know that the last thing you want to do is hurt me.
Mais l'important n'est pas la divulgation de quelque chose que vous vouliez voir traiter de manière confidentielle. Le problème est que ce fait renforce l'impression que sur cette question, nombreux sont ceux qui, en public, expriment le contraire de leur pensée.
But this is not about you not being allowed to keep to yourself something that you want to have dealt with in confidence, but about the way this way of doing things encourages the impression that, on this issue, many are saying in public the opposite of what they actually think.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
